Таблички у Київі

Київ викидає на смітник історії радянське минуле. Принаймні, це стосується назв вулиць, провулків і площ. Депутати міськради мають намір здійснити комплексну ревізію найменувань і прибрати ті, які пов'язані з комуністичними вождями, радянськими ювілеями та іншими атрибутами СРСР. Уже в листопаді міські обранці дали добро на зміну назв семи вулиць, а в грудні секретар комісії Київської ради з питань культури та туризму Павло Бригинець анонсував масштабне перейменування, яке торкнеться обидва береги Дніпра. Спалахнули дискусії про ціну питання. У департаменті ЖКГ міськадміністрації озвучили солідну суму - тисячу гривень за одну табличку. Враховуючи, що перейменувати необхідно понад півсотні вулиць, витрати складуть близько 4 млн грн. Оптимісти стверджують, на оновлення табличок і знаків для 770-ти будинків потрібно буде витратити всього 215 тис. Гривень. Як би там не було, сьогоднішнє вуличні пристрасті - привід згадати, що цей далеко не перший, і явно не останній сплеск активності з перейменувань. Історія Київа багата прикладами змін імен міських вулиць, викликаними як раціональними, так і ідеологічними мотивами.

Від хаосу - до системи

У першій половині ХІХ століття Київ здійснив величезний стрибок у своєму розвитку. За 60-70 років населення зросло у два з половиною разу, місто розширювався, виникали нові вулиці, вулички, провулки, площі. Якщо в 1806 р в Київі налічувалося 49 вулиць, то в середині століття - вже 127. З планомірної розбивкою центральних магістралей сусідили самозахоплення, виникали стихійні селища.

Старі вуличні топоніми жили в пам'яті киян і відбувалися в основному від місцевих урочищ, сусідніх міст, церков, монастирів, ринків, військових укріплень. Міський землемір і будівельний комітет лише фіксували вже усталені назви. Ніяких ідеологічних установок, що спускаються згори, не існувало.

Після грандіозного пожежі 1811 року на Подолі, коли вигорів весь старий район, влада взялася розбивати там нові прямі вулиці. Саме на Подолі київський військовий губернатор Михайло Милорадович спробував внести нотку системності в процес найменувань.

Зокрема, він запропонував давати вулицям імена на честь історичних діячів, і нинішню вулицю Сагайдачного нарік Олександрівської на честь правлячого імператора.

Однак далі протягом декількох десятиліть у цій сфері панував цілковитий хаос. Київський генерал-губернатор Іларіон Васильчиков журився, що «деякі вулиці отримали назви, що не мають ніякого відношення до місця розташування вулиць» і вимагав усунути ці недоліки. Кияни не утрудняли себе фантазією і часто називали однаковими іменами зовсім різні вулиці. Так, існували 3 Володимирські, 3 Еспланадна, 3 Нікольський і цілих 5 Заміських вулиць.

Міські та губернська влада намагалися провести «перепис» вулиць, виготовити бляшані таблички з назвами і номерами, прикріпити їх до будинків. Тут влада дбала не стільки про комфорт киян, скільки про потреби місцевої поліції, якій було важко шукати злочинців в топографічної плутанині.

У 1866 році за наказом імператора Олександра ІІ був створений детальний план Київа, організована спеціальна комісія з перейменування вулиць і провулків міста. Один з членів Комісії Микола Чернишов (редактор газети «Київські губернські відомості») запропонував увічнити в вулицях і площах міста відомих людей імперії та Європи. Його обурювало, що в київських назвах превалювали безвісні Тимофій, Тараси, Опанаса, роль яких в історії була скороминуща і незначна.

Після тривалих дискусій Київський губернський статистичний комітет в 1869 році з поправками затвердив проект комплексного перейменування міських вулиць, автором якого був історик Петро Лебединцев. Всього більше ста вулиць, площ і провулків отримали нові назви.

Вони ділилися на декілька категорій:

1) Імена імперських чиновників і представників царського дому.

Сучасна вулиця Богдана Хмельницького тоді була Кадетському, оскільки на ній планувало побудувати будівлю Кадетського корпусу. Будівля так і не побудували, а назва залишилася. Тому в 1869 році ревнителі справедливості нарекли її ім'ям Івана Фундуклея - київського губернатора, який прославився своєю добродійністю. З цією назвою вулиця дожила до революції, коли їй спочатку присвоїли ім'я Михайла Драгоманова, а потім Володимира Леніна.

2) Історичні назви

На Подолі існувала вулиця Трьохсвятительська, що перегукувалася з іншими аналогічними назвами. Тому їй вирішили повернути історичне ім'я - Боричів узвіз, яке, як вважалося, вона носила в давньоруські часи.

3) Імена, пов'язані зі спорудами, установами чи пам'ятками, які перебували на даних вулицях.

Вулиця Заміська втратила своє ім'я, внаслідок того факту, що вже давно перебувала не за містом, а в його межах. А назвали її Златоустівської на честь храму Іоанна Златоуста, який розміщувався на сучасній площі Перемоги.

До революції Київ пережив ще кілька хвиль перейменувань, нехай і не таких масштабних як попередня. У 1896 році міська Дума прийняла пакет пропозицій з Петербурга про нові назви вулиці, площі, набережної і спуску на честь недавно зійшов на престол імператора Миколи ІІ. А в 1907-1909 роках до 200-річчя Полтавської битви ім'ям царя Петра І нарекли кілька вулиць і бульвар. У 1915 році у зв'язку з Першою світовою війною місто суттєво почистили від німецьких топонімів.

У вихорі революції

У 1917-1920 роках у Київі змінилося рекордну кількість режимів і влади. Тимчасовий уряд, Центральна Рада, більшовики, гетьман Скоропадський, Директорія, денікінці - у кожного був свій погляд на міську топоніміку.

Лютнева революція породила небувалий ентузіазм в масах щодо оновлення міста. Під знесення пішли пам'ятники царським посіпакам, а потім стало питання про зміну неполіткоректних назв.

Фундуклей, Васильчиков, Безак, Анненков, Столипін припали не під масть революціонерам і їх імена швидко зникли з карти Київа. Нарешті міська рада дала добро на присвоєння вулицям імен українських громадських діячів - Івана Котляревського, Михайла Драгоманова, Миколи Костомарова, Тараса Шевченка.

Але на широку ногу процес перейменування поставили більшовики. Так вперше міські вулиці і площі знайшли імена Карла Маркса, Фрідріха Енгельса, Володимира Леніна, Льва Троцького, Якова Свердлова, Карла Лібкнехта, Рози Люксембург. У більшості випадків назви давалися як попало, аби витіснити старі топоніми. Не враховувалися ні місцеві особливості, ні ставлення тієї чи іншої особистості до Київа, не кажучи вже про думку самих киян.

Нова влада не пощадили навіть такі ідеологічно цнотливі вулиці як Володимирська і Хрещатик. Першою присвоїли ім'я письменника Володимира Короленка, другий - ім'я радянського дипломата Вацлава Воровського (історична назва повернули лише в 1937 г.).

Після остаточної перемоги більшовиків у місті тривалий час панувала топонімічна плутанина. Кияни ніяк не могли звикнути до нових назв старих вулиць. Дуалізм у найменуваннях існував навіть після того, як Київський губвиконком суворо наказав використовувати тільки ідеологічно правильні назви. Але з часом колишні імена стиралися з пам'яті, а мережа вулиць і площ Київа набувала радянських обличчя.

Радянський Київ

У 20-х роках топонімічна революція ще не дісталася до околиць міста і робітничих селищ в його межах. Там новоствореним вулицям давалися нейтральні і ні до чого не зобов'язують імена. Наприклад, на Святошино за 30 років з'явилося більше 900 вулиць з назвою «Нова».

Але в 1936 році, напередодні перенесення столиці радянської України з Харкова до Київа, Інститут меморіальної культури Академії наук розробили грандіозний проект перейменувань вулиць центру міста, і окраїнних районів. Всього пропонувалося змінити назви 267-ми вулиць, провулків і площ. Добру половину цього плану вдалося реалізувати.

Наступну велику топонімічну реформу зробили вже німецькі окупанти. Для них було важливо германізовані навколишній простір. Тому ключові вулиці Київа отримали німецькі імена, пов'язані з діячами Третього рейху або ж з німецькими історичними персонажами. Хрещатик став Айхгорншрассе (на честь фельдмаршала Германа фон Айхоргна), сучасні Банкова - Бісмаркштрассе, Шовковична - Хорст Вессельштрассе (на честь нацистського героя), Європейська площа - Гітлерплац. Багато вулиць назвали за географічним принципом: Лембергштрассе (сучасна вулиця Артема) або Ровноверштрассе (сучасний бульвар Шевченка).

Українцям окупанти зробили символічний жест, дозволивши назвати колишню вулицю Толстого в честь Тараса Шевченка, а вулицю Чкалова - на честь Володимира Антоновича. Чи не перейменованим вулицях просто повернули дореволюційні назви

Після перемоги Червоної армії все в Київі докорінно змінилося. Радянська влада задумала чергову хвилю перейменувань. 6 грудня 1944 Київрада постановив змінити назви 200-т вулиць. Найцікавіше, що поверталися багато топонімів дореволюційного Київа. Так на карті знову з'явилися вулиці Рогнідинська, Велика Житомирська, Володимирська, Андріївський узвіз, Контрактова площа. Небачене справа - в радянському Київі відродилася вулиця Катерининська, що асоціювалося з російською імператрицею.

З часом вакханалія перейменувань все більше набирала обертів. У 50-х роках рішенням міськвиконкому було перейменовано майже тисячу вулиць. Пов'язано це було з швидким зростанням столиці радянської України, будівництвом нових мікрорайонів, прокладанням нових вулиць і зміною меж старих. Фактично повторювалася історія столітньої давності, коли міська влада вперше приступила до системних топонімічних змін. Тільки тепер відсоток ідеологічно мотивованих назв був істотно вище.

Ще одним віянням часу стала боротьба з «патріархальними», «незрозумілими» і «безглуздими» назвами. Тодішній голова київського виконкому Олексій Давидов не приховував негативного ставлення до цих явищ. Під його впливом з карти міста зникли звичні для киян Шулявка, Татарка, Деміївка. У 1952 році в немилість потрапили відразу 60 назв вулиць і площ. Серед них Контрактова площа, яка знову стала Червоної, Дорогожицька, якій повернули довоєнний ім'я на честь революціонера Ювеналія Мельникова, Чоколівський, що стала Донецької.

Місто росло, а радянських революційних героїв і ювілейних подій вже не вистачало, щоб кожну вулицю наділити оригінальним ім'ям. Тому в хід пішли географічні назви з усього СРСР. Так у Київі з'явилися вулиці Амурська, Уссурійська, Єнісейська і багато інших.

У процесі десталінізації місто позбавили від топонімів, пов'язаних з вождем усіх народів. Вперше в масовому порядку вулиці почали називати іменами українських письменників, учених композиторів, акторів (Павла Тичини, Миколи Стражеска, Данила Заболотного, Гната Юри і т.д.). А на честь Лесі Українки нарекли найбільший бульвар міста (раніше він називався Печерським бульваром). Знайшлося місце в місті і для тоді вже покійного Олексія Давидова. Його ім'я присвоїли бульвару на Русанівці.

З 1970 року в Київі створено постійну комісію з перейменування вулиць, яка продовжувала переінакшувати назви вулиць і площ. Наприклад, зникла площа Калініна (сучасний Майдан Незалежності), а на її місці з'явилася площа Жовтневої революції.

Нові віяння

Епоха перебудови і гласності торкнулася і київських топонімів. Газети ініціювали громадську дискусію про перейменування тієї чи іншої вулиці. На порядку денному знову постало питання повалення вчорашніх ідолів. Одним з перших у Київі припав Андрій Жданов - соратник Сталіна. У 1989 році вулиці на його честь присвоїли ім'я Петра Сагайдачного.

Багато в цьому напрямку зроблено в короткий період керівництва Київом Іваном Салієм. Але в часи його наступників - Косаківського і Омельченка - хвиля перейменувань майже вичерпалася.

Вуличні пристрасті з новою силою спалахнули при Леоніді Черновецькому, чий заступник Сергій Рудик поставив амбітну мету перейменувати 131 вулицю. Але системної роботи знову не вийшло. Зате прогриміло безліч скандалів. Перейменування вулиці Жовтневій у Олександрівську призвело до тривалого судового розгляду про його законність. Присвоєння імені Івана Мазепи вулиці Січневого повстання спровокувало хвилю обурення в ультраправославних колах, які згадали, що український гетьман колись був підданий анафемі. Політичне рішення про зміну назві вулиці Комінтерну на вулицю Петлюри також довелося не до душі частини суспільства.

З гучних перейменувань останніх років можна згадати присвоєння імені Георгія Гонгадзе колишнього проспекту Радянської України в Подільському районі, зміна назви проспекту 50-річчя Жовтня на Леся Курбаса, перейменування вулиці Урицького на вулицю Василя Липківського.

Сьогодні в Україні нові символи і нові герої. Тому топоніміка київських вулиць буде змінюватися. Але темпи цих змін залежать від політичної волі влади, її фінансових можливостей і бажання суспільства прийняти ці зміни.

Багатостраждальні: ряд київських вулиць за останні 200 років неодноразово змінювали свої назви;

Від Львівської до Артема

Сучасна вулиця Артема, виділилася в 1869 році під назвою Львівській. Але настільки нейтральну назву не влаштувало радянську владу, і в 1925 році її нарекли ім'ям Лева Троцького, тоді ще не опального радянського лідера. Але після того як зірка демона революції закотилася, чуйний міськвиконком присвоїв в 1929 році їй ім'я цілком благонадійного (тому, що давно покійного) Артема Сергєєва - засновника Донецько-Криворізької республіки. У 90-х роках молода українська влада в особі Київради перейменувала вулицю Артема в Січових Стрільців, але рішення це так чинності і не вступило. А сьогодні кияни вже дискутують з приводу присвоєння вулиці імені героїв АТО.

Від Маловладімірской до Олеся Гончара

У 1830-х роках через Афанасіївський яр, де була тоді звалище сміття, проклали вулицю, яку назвали Маловладімірской. Її почали інтенсивно забудовувати лише в 1890-х роках. Серед іншого, там побудували клініку Качковського, в якій в 1911 р після замаху помер прем'єр-міністр Російської імперії Петро Столипін. Саме тому вулицю перейменували на столипінську. Але більшовики не змогли цього стерпіти. Уже в 1919 році вони прибрали цю персону з будинкових табличок, замінивши його на Григорія Гершуні - бойовика-есера. З часом, коли шляхи більшовиків і есерів розійшлися остаточно, а багато хто з учорашніх соратників нудилися в таборах, ім'я Гершуні в центрі Київа стало анахронізмом. Їй дали назву на честь Ладо Кецховелі - старого сталінського одного часів молодості вождя всіх народів. А коли загинув льотчик Валерій Чкалов в пориві увічнення пам'яті радянського аса колишня Столипіна-Гершуні-Кецховелі стала вулицею Чкалова. Лише в 1996 році вона здобула сучасну назву - Олеся Гончара.

Від Жандармської до Саксаганського

Спочатку це були дві вулиці, які називалися Велика і Мала Жандармські. У 1881 році вони з'єдналися в одну, а через сім років вулицю перейменували на Маріїнсько-Благовіщенську (на честь Маріїнської громади "червоного хреста", яка тут влаштувалася, і на честь храму Благовіщення). Більшовики в 1919 р назвали її іменем Леоніда П'ятакова - революціонера-більшовика, який загинув у Київі. Але в другій половині 30-х рр. брат П'ятакова Юрій став фігурантом сталінських публічних процесів і був оголошений ворогом народу. Тому від гріха подалі в 1937 році неблагонадійну прізвище прибрали з числа київських топонімів, присвоївши вулиці ім'я Панаса Саксаганського - режисера і драматурга.

 

Звертайтеся, замовляйте таблички на будинок
будемо раді співпраці!